هنگامی که مقالهای به زبان انگلیسی مینویسید، مخصوصاً اگر مقالهای علمی/پژوهشی باشد که باید توسط چند داور انگلیسیزبان (یا غیرانگلیسیزبان) مورد بررسی قرار گیرد، بهتر است مواردی مثل غلطهای املایی و دستوری، سبک نگارش، انتخاب کلمات و دایره واژگان مورد استفاده در مقالهتان را مورد بررسی بیشتر و دقیقتری قرار دهید تا داوران و خوانندگان بهتر بتوانند منظور شما را درک نمایند و شاید احتمال پذیرش مقالهتان نیز افزایش یابد.
قبلاً نرمافزارهایی غیر رایگان مثل WhiteSmoke و StyleWriter را برای اصلاح سبک نگارش و سایت SpringerExemplar را هم برای کمک به استفاده از عبارات انگلیسی مناسب در مقالات علمی به شما معرفی کردیم.
امروز سایت PaperRater را معرفی میکنیم که به رایگان، مقاله (یا سایر متون) انگلیسی شما را از نظر معیارهایی مثل غلطهای املایی و دستوری، سبک نگارش، انتخاب کلمات و دایره واژگان مورد استفاده در متن مورد بررسی قرار داده و علاوه بر امتیازدهی، به شما توصیههایی برای بهبود این معیارها نیز ارائه میدهد.
روش گام به گام:
- به صفحه ارسال مقاله بروید.
- عنوان و متن مقاله را وارد کنید.
- عناوین منابعی که در مقاله خود به آنها ارجاع دادهاید را وارد کنید.
- سطح تحصیلی خود را مشخص کنید (از دبیرستانی تا دکترا).
- نوع مقاله را مشخص کنید (مثلاً: مقاله پژوهشی، مقاله معمولی، نامه، گزارش، داستان کوتاه و غیره)
- دکمه Get Report را بزنید.
حالا متن شما مورد بررسی قرار میگیرد و در صفحهی جدیدی که ظاهر میشود میتوانید انواع گزارشهای املایی، گرامری، نگارشی و غیره را مشاهده کنید.
برای مثال، یکی از این گزارشها که در مورد سبک نگارش است را در اینجا میبینید:
یکی از گزارشهایی که اینجا میخواهم تأکید بیشتری روی آن داشته باشم، گزارش «میزان سرقت ادبی» یا Plagiarism است؛ به عبارت دیگر، «چقدر از نوشتههای دیگران در متن مقاله خود استفاده کردهایم؟». سایت PaperRater بر اساس مقالاتی که به آنها ارجاع دادهایم، جستجویی انجام میدهد و میزان استفاده از متون آنها در مقاله شما را ارزیابی میکند.
10 ديدگاه
از وب زیباتون استفاده بردم.
آیا جایی هست که کلمات پرکاربرد در نوشتن قسمتهای مختلف “مقاله علمی”رو بیان کنه؟
@رحیم آبادی,
Salam
The best one is SpringerExemplar which is mentioned in the above article.
دوست عزیز
سرویس خاصی برای کلمات پرکاربرد نمیشناسم اما میتونید از springerexemplar برای رسیدن به هدفتون استفاده کنید.
موفق باشید.
سلام
آره موافقم
شما می توانید پارور پوینت هایی را که من برای تدریس استفاده می کنم را نیز استفاده فرمائید.
این فایل ها در آدرس های زیر موجود می باشد.
http://aleebrahim.com/Presentation/Target%20ISI%20Journals-How%20to%20write%20and%20publish%20ISI%20papers-By%20Nader%20Ale%20Ebrahim.pdf
http://aleebrahim.com/Presentation/Research%20Tools.pdf
http://aleebrahim.com/site/DownloadableContentHandler.ashx?mediaId=812d9ce8-e0fb-422a-89d7-5ede835f26de
موفق باشید
نادر
Salam
Please take a look the link http://www.mindmeister.com/39583892/research-tools-by-nader-ale-ebrahim
The Mind Map is designed to help students who seek to reduce the search time by expanding the knowledge of researchers to more effectively use the “tools” that are available through the Net.
سلام نادر عزیز
نقشه شما رو دیدم و باید عرض کنم که خیلی جالب توجه بود. کار خیلی جالبی انجام دادین.
موافقین که در وبلاگ تفریحوار معرفی بشه نتایج کار شما؟
حتماً بهم جواب بدین.
موفق باشید.
سلام.
ممنون از مطالب مفیدتون.
من چک کردم کار نمی کنه. شما یه مقاله چاپ شده را امتحان کنید اصلا تقلب نگرفت و جالیه کلی اشکال گرامری!!!!
سایت مورد تایید برای این کار سایت و برنامه turnitin هست که داره در تمام دانشگاه های دنیا اجباری میشه.
موفق باشید
سلام بر شما دوست عزیز وبلاگ تفریحوار،
ممنون از دیدگاه مفید شما.
راستش خودم مقالهی یکی از آشنایان رو که میدونستم تقلب کرده رو وارد کردم. البته باید رفرنسها رو هم وارد کرد.
چند تا از جاهایی که کپی برداشته بود رو نشون داد
ولی قبول دارم، نقص زیاد داره هنوز. برای شروع البته بد نیست
ضمناً از سرویس turnitin که معرفی کردید هم ممنونم.
به نظر سرویس معتبری میآد. حالا میرم چکش بکنم.
اگه خوب بود حتماً یه مطلب در این خصوص میذارم.
باز هم تشکر
موفق و پیروز باشید
از کجا معلوم که کار علمی و زحمات ما را برای خودشون بر ندارند؟
قبل از داور دست این ها میرسه!
@Ali,
متأسفانه این مشکل در روشهای دیگه هم وجود داره. یعنی وقتی مقالهمونو بدیم یکی دیگه (مثلاً یه مؤسسه یا مترجم و غیره) ویرایش کنه هم همین مشکل وجود داره که طرف مقالهمونو بدزده واسه خودش.