تصور کنید واژهنامهای دارید که علاوه بر نشان دادن معانی و مترادفهای کلمات انگلیسی، نحوه کاربرد آنها در دنیای واقعی (نمونههایی از کاربرد کلمه در متون موجود در اینترنت و توییتهای افراد انگلیسیزبان) را هم به شما نشان میدهد و علاوه بر این میتواند مانند نرمافزارهایی که از روش کارتهای یادگیری برای افزایش دایره لغات به شما کمک میکنند نیز عمل کند. تمام این ویژگیهای خوب را در کنار هم میتوانید در ابزار آنلاین «انبار کلمات» پیدا کنید! شما میتوانید با مراجعه به این سایت و …
وقتی میخواهیم معنای واژهای در زبان انگلیسی را پیدا کنیم معمولاً به واژهنامههای کاغذی یا نرمافزارهای مبتنی بر متن مراجعه میکنیم و اکثر ما هم معمولاً به محض اینکه اولین نتیجهی نسبتاً مناسب را بدست آوردیم از جستجوی بیشتر دست میکشیم. اما اگر در کنار این کار به دنبال مترادفها، متضادها، حوزهی موضوعی، و مثالهای بکارگیری کلمه مربوطه هم میگشتیم، دانش ما نسبت به زبان انگلیسی افزایش مییافت بدون اینکه خودمان متوجه باشیم. ولی چاره چیست؟ خواندن یک واژهنامه واقعاً کاری کسلکننده است! امروز یک سرویس …
در هنگام نوشتن متون یا مقالات به زبان انگلیسی، گاه پیش میآید که چگونگی بکارگیری یک واژه یا عبارت یا جمله در زبان انگلیسی را نمیدانیم. دانشجویانی که مقالات خود را به زبان انگلیسی مینویسند معمولاً بیشتر با این مشکل مواجه میشوند. یکی از روشهای اطلاع از نحوه بکارگیری صحیح عبارات انگلیسی، جستجو کردن عبارت مربوطه در موتور جستجوی گوگل است که میتواند روش خوبی برای نگارش صحیح متون و مقالات عمومی باشد. الگوی اسپرینگر SpringerExemplar (یا الگوی اسپرینگر)، همانطور که از نام آن پیداست، با …
پیشتر از نرمافزارهایی گفتیم که گرامر و نگارش انگلیسی عمومی یا مقالات ما را اصلاح میکردند. اما از اول چطور بنویسیم که غلط نباشد؟ به عنوان یک غیرانگلیسیزبان، موارد زیادی پیش میآید که مردد هستیم آیا اصطلاح یا جمله یا عبارت انگلیسی که میخواهیم استفاده کنیم درست و رایج است یا خیر. مواردی هم هست که بین دو گزینه مردد میشویم که از دیدگاه ما هر دو به نظر درست میرسند اما نمیدانیم کدامیک متداولتر است. در اینگونه مواقع چکار باید بکنیم؟ یک روش هوشمندانه برای …
نرمافزار Word و برخی نرمافزارهای دیگر میتوانند غلطهای املایی ما را به ما خاطرنشان کنند اما اینکار یک مشکل اساسی دارد: فقط در محیط خود نرمافزار قابل استفاده است و نه در کل محیط کامپیوتری که در آن کار میکنیم. مثلاً هنگامی که در یک فایل متنی معمولی یا در مرورگر اینترنتی خود یا در نرمافزار پیامرسان خود در حال تایپ هستیم، کمکی به ما نمیکنند. برنامهی AutoCorrect که برنامهای رایگان است و با استفاده از زبان اسکریپتنویسی بسیار قدرتمند AutoHotKey نوشته شده است، میتواند مشکل …
فهرست واژهنامههای آنلاین انگلیسی/فارسی را به درخواست یکی از دوستان از منابع مختلف جمعآوری کردم. لازم به ذکر است که تقدم یا تأخر واژهنامههای زیر نشاندهندهی برتری آنها نسبت به یکدیگر نمیباشد و چیدمان سایتها بر اساس طول آدرس سایت (از کوتاه به بلند ) انجام شده است. با توجه به اینکه یک فهرست به تنهایی کاربرد چندانی ندارد، به زودی بررسیهای لازم را روی این سایتها انجام میدهم و بهترینشان را به شما معرفی خواهم کرد. یادآوری یک نکته ضروری است که اکثر واژهنامههای فارسی …
نرمافزارها و کتابهای حجیم و پرهزینهای مانند Rosetta Stone و امثال آن، منابع بسیار خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند اما حجیم بودن بیش از حد آنها باعث میشود پس از خرید یا دانلود آن، گاهی حتی تا مدتها سراغش را نگیریم. دلیل دیگری که باعث میشود سراغ این منابع نرویم آن است که معمولاً نمیتوان آنها را سر کار برد و استفاده نمود بنابراین استفاده از آنها معمولاً محدود به منزل و اوقات فراغت میگردد. اگر کار شما به نحوی است که ساعتهای زیادی در …
یکی از مشکلات اساسی دانشجویان، اساتید، محققین و افرادی مانند آنها که دائماً باید به تبادل نظر و ارائه مقاله به زبان انگلیسی بپردازند این است که متون آنها پر از اشتباهات انشایی است یا دارای جملات بسیار طولانی بوده و به سیاق فارسی نوشته میشود، به نحوی که داوران مقالات یا دریافتکنندگان نامهها معمولاً برداشت اشتباهی از آنچه در ذهن نویسنده وجود داشته است میکنند. کسانی که قصد شرکت در آزمونهای زبان مانند Toefl و مانند آن را دارند نیز حتماً باید این اشکالات را …
اگر نمیدانید که نامههای رسمی در زبان انگلیسی را چگونه باید نوشت یا اینکه نمیدانید از کجا باید شروع کنید و چگونه ادامه دهید، سرویس آنلاین LetterGenerator میتواند کمک زیادی به شما بکند؛ به نحوی که دیگر نیاز نیست چندان نگران قالببندی نامه یا ساختار آن باشید. فقط کافی است قدمهایی که این سرویس آنلاین از شما میخواهد را به خوبی انجام دهید. برای شروع کار به سایت فوق مراجعه کنید و گامهای زیر را دنبال کنید. ابتدا باید نوع نامه را انتخاب کنید؛ برای مثال، …
پادکست: ابزاری شنیداری برای یادگیری زبان انگلیسی
برای یادگیری یک زبان خارجی، مهارتهای مختلفی را باید تقویت نمود؛ از افزایش دایره لغات و اصطلاحات گرفته تا رعایت دستور زبان، تمرین سبک نگارش، مهارت در سخن گفتن و مهارت در درک شنیداری زبان و غیره. برای تقویت مهارت درک شنیداری، گوش دادن مداوم و مستمر به برنامههای صوتی مانند مکالمات رادیو و تلویزیون یا دیدن فیلم به زبان انگلیسی (یا کانالهای ویدئویی یوتیوب برای آموزش زبان) میتواند کمک زیادی به شما در تقویت مهارت شنیدن بکند. برنامههای صوتی (مخصوصاً اگر مناسب با سطح مهارت …