یکی از مشکلات اساسی دانشجویان، اساتید، محققین و افرادی مانند آنها که دائماً باید به تبادل نظر و ارائه مقاله به زبان انگلیسی بپردازند این است که متون آنها پر از اشتباهات انشایی است یا دارای جملات بسیار طولانی بوده و به سیاق فارسی نوشته میشود، به نحوی که داوران مقالات یا دریافتکنندگان نامهها معمولاً برداشت اشتباهی از آنچه در ذهن نویسنده وجود داشته است میکنند. کسانی که قصد شرکت در آزمونهای زبان مانند Toefl و مانند آن را دارند نیز حتماً باید این اشکالات را …
اگر نمیدانید که نامههای رسمی در زبان انگلیسی را چگونه باید نوشت یا اینکه نمیدانید از کجا باید شروع کنید و چگونه ادامه دهید، سرویس آنلاین LetterGenerator میتواند کمک زیادی به شما بکند؛ به نحوی که دیگر نیاز نیست چندان نگران قالببندی نامه یا ساختار آن باشید. فقط کافی است قدمهایی که این سرویس آنلاین از شما میخواهد را به خوبی انجام دهید. برای شروع کار به سایت فوق مراجعه کنید و گامهای زیر را دنبال کنید. ابتدا باید نوع نامه را انتخاب کنید؛ برای مثال، …
کسانی که قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارند میتوانند از منابع متعددی برای اینکار استفاده کنند؛ منابعی از قبیل: انواع کتابهای آموزش گرامر، کتابهای مربوط به آزمونهای استاندارد از قبیل TOEFL، GMAT، GRE، IELTS و غیره، نرمافزارهای کمکآموزشی مختلف برای بهبود لهجه، کتابهای سادهسازیشدهی داستان به زبان انگلیسی، کتابهای صوتی برای تقویت قدرت شنوایی، منابع صوتی و تصویری مختلف، واژهنامههای تخصصی و عمومی، یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان، منابع آموزشی زبان انگلیسی برای معلمان، و امثال آن. معمولاً برای یافتن چنین منابعی به گوگل مراجعه میکنیم …
قبلاً در یکی از پستها نرمافزار StyleWriter را به شما معرفی کردم که میتوانست با اصلاح سبک نگارش شما در زبان انگلیسی، مقالات یا متونی که به زبان انگلیسی مینویسید را تا حد زیادی ارتقاء داده و یا شما را برای بخش نوشتاری آزمون Toefl یا امثال آن آماده نماید. با توجه به اینکه نرمافزارهایی از این دست، هر یک توانمندیها و نقاط ضعف خاص خود را دارند، لذا همواره داشتن چند نرمافزار در این خصوص و اصلاح متون انگلیسی خود با همهی آنها میتواند بسیار …
برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی میتوان از روشهای متعددی از قبیل شرکت در کلاسهای زبان، حضور در کشورهای انگلیسیزبان، چت صوتی با افراد بومی این کشورها و روشهای خودآموز بهره گرفت. یکی از این روشهای خودآموز که میتوان مورد استفاده قرار داد، استفاده از گنجینهی عظیم منابع آموزشی موجود در سایت یوتیوب (YouTube) است. سایت یوتیوب منابع صوتی و تصویری بسیاری برای یادگیری مکالمه زبانهای مختلف را در خود دارد که با جستجو در این سایت میتوان برخی از آنها را پیدا کرد اما بهتر آن …
هنگامی که مقالهای به زبان انگلیسی مینویسید، مخصوصاً اگر مقالهای علمی/پژوهشی باشد که باید توسط چند داور انگلیسیزبان (یا غیرانگلیسیزبان) مورد بررسی قرار گیرد، بهتر است مواردی مثل غلطهای املایی و دستوری، سبک نگارش، انتخاب کلمات و دایره واژگان مورد استفاده در مقالهتان را مورد بررسی بیشتر و دقیقتری قرار دهید تا داوران و خوانندگان بهتر بتوانند منظور شما را درک نمایند و شاید احتمال پذیرش مقالهتان نیز افزایش یابد. قبلاً نرمافزارهایی غیر رایگان مثل WhiteSmoke و StyleWriter را برای اصلاح سبک نگارش و سایت SpringerExemplar …
© 2011 تفریحوار: هر روز یک نوشتار | کپیبرداری از مطالب این وبلاگ، فقط و فقط با درج لینک قابل کلیک از منبع مجاز است.
چطور بفهمیم یک عبارت انگلیسی را درست بکار میبریم؟
پیشتر از نرمافزارهایی گفتیم که گرامر و نگارش انگلیسی عمومی یا مقالات ما را اصلاح میکردند. اما از اول چطور بنویسیم که غلط نباشد؟ به عنوان یک غیرانگلیسیزبان، موارد زیادی پیش میآید که مردد هستیم آیا اصطلاح یا جمله یا عبارت انگلیسی که میخواهیم استفاده کنیم درست و رایج است یا خیر. مواردی هم هست که بین دو گزینه مردد میشویم که از دیدگاه ما هر دو به نظر درست میرسند اما نمیدانیم کدامیک متداولتر است. در اینگونه مواقع چکار باید بکنیم؟ یک روش هوشمندانه برای …